دوفصلنامه علمی تفسیر تطبیقی روایی

دوفصلنامه علمی تفسیر تطبیقی روایی

تحلیل روایی تطبیقی مصادیق«حبل الله» در تفاسیر فریقین(با محوریت تفسیر المیزان و الدرالمنثور)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر حوزه علمیه
10.22034/jff.2026.2311.1030
چکیده
تعبیر «حبل‌الله» در آیه ۱۰۳ سوره آل‌عمران، از مفاهیم کلیدی قرآن کریم و از مبانی بنیادین در تحقق وحدت اسلامی محسوب می‌شود. با این حال، تعیین مصداق این مفهوم در میان مفسران فریقین محل اختلاف نظر است. پژوهش حاضر با هدف تبیین و تطبیق دیدگاه‌های تفسیری شیعه و اهل‌سنّت، به روش توصیفی–تحلیلی و با تکیه بر تحلیل محتوای روایات و اقوال تفسیری، گزارش‌های مرتبط با مصادیق «حبل‌الله» را در دو تفسیر شاخص «المیزان» و «الدرالمنثور» مورد بررسی قرار داده است.یافته‌ها نشان می‌دهد که علامه طباطبایی با بهره‌گیری از سیاق آیات ۱۰۱ و ۱۰۲ آل‌عمران و آیه ۷ سوره حشر و با استناد به پیوند ناگسستنی قرآن و عترت در پرتو حدیث متواتر ثقلین، «قرآن و اهل‌بیت(ع)» را مصداق تام «حبل‌الله» می‌داند. در مقابل، سیوطی در الدرالمنثور با رویکردی عمدتاً نقل‌محور و بدون ورود عمیق به نقد سندی و دلالتی، طیفی از مصادیق «حبل الله» را بازگو کرده است که در میان آن‌ها، «قرآن» و «جماعت» بسامد بیشتری دارند.
تحلیل نهایی پژوهش با تکیه بر قرائن نحوی و معنایی آیه و ارزیابی انتقادی احادیثِ ناظر به مصداق «جماعت»، حاکی از آن است که تفسیر مبتنی بر «قرآن و عترت» به دلیل انسجام بیشتر با سیاق آیات قبل و بعد، و همچنین پشتوانه روایی مستحکم‌تر نزد فریقین، تفسیری جامع‌تر و قابل‌دفاع‌تر است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative Narrative Analysis of the Interpretations of “Ḥabl Allāh” in the Exegeses of Both Islamic Schools (with a Focus on Tafsīr al-Mīzān and al-Durr al-Manthūr)

نویسنده English

Iman Kakavand
Seminary researcher
چکیده English

The expression "Hablullah" (the Rope of Allah) in verse 103 of Surah Al Imran is considered one of the key concepts of the Holy Quran and a fundamental basis for the realization of Islamic unity. However, determining the specific referent (*Misdaq*) of this concept is a subject of disagreement among the exegetes of both Islamic denominations (Shiite and Sunni). Aiming to elucidate and compare the exegetical viewpoints of Shiites and Sunnis, the present study employs a descriptive-analytical method. Based on the content analysis of narrations and exegetical statements, it examines the reports related to the referents of "Hablullah" in two prominent exegeses (*Tafsirs*): *Al-Mizan* and *Al-Durr Al-Manthur*.

The findings indicate that Allameh Tabatabai—by utilizing the context of verses 101 and 102 of Al Imran and verse 7 of Surah Al-Hashr, and by referring to the inseparable bond between the Quran and the *Itrah* (Ahl al-Bayt) in light of the *Mutawatir* Hadith al-Thaqalayn—considers "the Quran and the Ahl al-Bayt (AS)" as the perfect referent of "Hablullah". In contrast, Al-Suyuti in *Al-Durr Al-Manthur*, adopting a predominantly transmission-based approach without delving deeply into the critique of chains of transmission (*Sanad*) and signification (*Dalalah*), recounts a spectrum of referents for "Hablullah," among which "the Quran" and "the congregation" (*Jama'ah*) appear most frequently.

The final analysis of the research, relying on the syntactic and semantic contextual clues of the verse and the critical evaluation of the hadiths concerning the "congregation" referent, suggests that the interpretation based on

کلیدواژه‌ها English

Ḥabl Allāh
Comparative Exegesis
Narrative Analysis
Al-Mīzān
Al-Durr al-Manthūr